<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Viscri 9]]></title><description><![CDATA[A look back to the world from the still point of the countryside Transylvania. ]]></description><link>https://viscri9.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!eMym!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbdf2e66f-da01-42aa-bf2d-7aa71d029979_514x514.png</url><title>Viscri 9</title><link>https://viscri9.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Thu, 25 Jun 2026 04:43:59 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://viscri9.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Bogdan Jung]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[viscri9@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[viscri9@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Bogdan Jung]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Bogdan Jung]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[viscri9@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[viscri9@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Bogdan Jung]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Ep.1 - Numele tuturor lucrurilor]]></title><description><![CDATA[&#536;tii proverbul &#259;la - dec&#226;t coda&#537; la ora&#537;, mai bine-n satul t&#259;u frunta&#537;.]]></description><link>https://viscri9.substack.com/p/ep1-numele-tuturor-lucrurilor</link><guid isPermaLink="false">https://viscri9.substack.com/p/ep1-numele-tuturor-lucrurilor</guid><dc:creator><![CDATA[Bogdan Jung]]></dc:creator><pubDate>Wed, 13 May 2026 12:38:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/197497184/18823adce140fef1a351b6d802856c9b.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>&#536;tii proverbul &#259;la - dec&#226;t coda&#537; la ora&#537;, mai bine-n satul t&#259;u frunta&#537;. Dac&#259; ar exista un corespondent &#238;n lumea botanic&#259;, acesta ar fi un corcodu&#537; t&#226;n&#259;r de l&#226;ng&#259; Viscri. Nu e nimic gre&#537;it dar nici nimic special la corcodu&#537;ul &#259;sta. Except&#226;nd faptul c&#259; domiciliaz&#259; fix &#238;n v&#226;rful unui deal gola&#537; care nu mai are alt copac. Dac&#259; ar fi r&#259;s&#259;rit pe un deal &#238;mp&#259;durit, nici nu l-ai vedea. A&#537;a, domin&#259; nu doar dealul ci &#537;i linia orizontului celor care intr&#259; &#238;n Viscri dinspre Dacia, levit&#226;nd perfect deasupra drumului pietruit.</p><p>Un oaspete, o arhitect&#259; din Coreea de Sud, mi-a spus c&#259; arborele &#259;la e &#8220;the leave me alone tree&#8221;. Dac&#259; &#537;tii copacul &#537;tii c&#259; &#259;sta e numele perfect. A&#537;a c&#259; am intrat pe Google Maps &#537;i c&#226;teva click-uri mai t&#226;rziu a devenit oficial. Copacul era - The leave me alone tree. Copilul din mine care voia s&#259; devin&#259; naturalist sau explorator era fericit. M-am n&#259;scut prea t&#226;rziu ca s&#259; g&#259;sesc continente nedescoperite dar am putut s&#259; oficializez botezul unui copac de pe un deal.</p><p><strong>Episodul de azi va fi despre... sisteme taxonomice. &#536;tiu cum sun&#259; dar nu schimba &#238;nc&#259;. Promit c&#259; o s&#259; fie interesant.</strong></p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p><em>Sunt Bogdan Jung &#537;i te salut din cel mai iubit sat din Transilvania. &#206;nc&#259; suntem mai cunoscu&#539;i ca Viscri9, casa de oaspe&#539;i de peste drum de casa regelui care are &#537;i podcast (&#537;i nu invers) dar suntem doar la episodul 1. Avem &#537;i 2 reguli c&#226;nd construim episoadele. Totul trebuie s&#259; plece de la o conversa&#539;ie pe care am avut-o cu un oaspete ca s&#259; punem &#238;n valoare nenum&#259;ratele discu&#539;ii interesante pe care le avem &#238;n curte &#537;i care altfel s-ar pierde. O consecin&#539;&#259; e c&#259; nu abord&#259;m o tematic&#259; unitar&#259; bine definit&#259; - temele noastre de discu&#539;ie sunt la fel de diverse &#537;i random ca oaspe&#539;ii care ne trec pragul. &#536;i a doua regul&#259; - fiecare episod trebuie s&#259; fie &#238;nceputul unei ini&#539;iative, ceva care pleac&#259; &#238;mpreun&#259; cu episodul dar merge mai departe.</em></p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p>ACTUL 1: OMUL CARE A DENUMIT TOTUL</p><p>26 iunie 1974. Un supermarket Marsh din Troy, Ohio. E opt f&#259;r&#259; un sfert diminea&#539;a &#537;i o casier&#259; pe nume Sharon Buchanan e pe punctul de a face ceva ce nu s-a mai f&#259;cut niciodat&#259; &#238;ntr-un magazin real.</p><p>Ia un pachet cu zece gume de mestecat Wrigley&#8217;s Juicy Fruit &#537;i &#238;l trece peste o plac&#259; de sticl&#259; &#238;ngropat&#259; &#238;n tejghea. Un laser cite&#537;te un model de bare albe &#537;i negre tip&#259;rit pe ambalaj. Un calculator undeva &#238;n spatele magazinului traduce acele bare &#238;ntr-un num&#259;r. Num&#259;rul extrage un pre&#539; dintr-o baz&#259; de date. Casa de marcat afi&#537;eaz&#259;: &#537;aizeci &#537;i &#537;apte de cen&#539;i. A fost prima dat&#259; c&#226;nd un cod de bare a fost scanat la o cas&#259; de marcat. Guma e acum &#238;n muzeul Smithsonian.</p><p>Ast&#259;zi, sistemul din spatele acelui cod de bare &#8212; care se nume&#537;te GS1 &#8212; gestioneaz&#259; peste un miliard de identificatori activi de produse. Fiecare sticl&#259; de &#537;ampon, fiecare pung&#259; de orez, fiecare pl&#259;cu&#539;&#259; de fr&#226;n&#259; pentru o Dacia Duster din 2022 are propriul s&#259;u num&#259;r. Pentru a vinde pe emag ai nevoie de un astfel de identificator - cost&#259; 9 euro. &#536;i GS1 e doar unul din zecile de sisteme de denumire pe care oamenii le-au construit ca s&#259; eticheteze con&#539;inutul lumii. Exist&#259; sisteme pentru denumirea stelelor, sisteme pentru denumirea bolilor, sisteme pentru denumirea g&#226;ndacilor &#537;i a &#537;uruburilor &#537;i a culorii vopselei industriale. Unele dintre aceste sisteme au trei mii de ani. Altele au fost inventate &#238;n anii &#8216;90 &#537;i sunt deja dep&#259;&#537;ite. Altele au fost visate de vizionari care n-au apucat s&#259; le vad&#259; construite. Aceasta e povestea taxonomiei &#8212; &#537;tiin&#539;a de a denumi lucruri &#8212; &#537;i a unei &#238;ntreb&#259;ri care se dovede&#537;te mult mai grea dec&#226;t pare: Cum construie&#537;ti un sistem de nume care s&#259; nu se termine?</p><p>S&#259; &#238;ncepem cu o criz&#259;. Suntem la &#238;nceputul anilor 1700, &#537;i naturali&#537;tii europeni au o problem&#259;. Au navigat spre cele dou&#259; Americi, spre Africa, spre Asia de Sud-Est &#537;i s-au &#238;ntors cu mii de plante &#537;i animale noi pe care nimeni nu le-a descris vreodat&#259;. Iar modul &#238;n care denumesc aceste lucruri este&#8230; un haos. Conven&#539;ia din acea perioad&#259; se numea nomenclatur&#259; polinomial&#259;. Descrii o specie folosind o fraz&#259; &#238;n latin&#259; care e, &#238;n esen&#539;&#259;, o propozi&#539;ie. Exista o specie de iarb&#259; care se numea &#8212; &#537;i nu inventez &#8212; Gramen dactylon aquaticum parvum glaucum. Se traduce cam ca &#171;iarba-deget acvatic&#259; mic&#259; alb&#259;struie&#187;. Fiecare cuv&#226;nt din acel nume face munca de clasificare. &#206;&#539;i spune genul, habitatul, culoarea, m&#259;rimea. Problema era c&#259;, de fiecare dat&#259; c&#226;nd cineva descoperea o nou&#259; specie de iarb&#259;-deget, numele trebuia s&#259; devin&#259; mai lung. Aveai nevoie de &#238;nc&#259; un adjectiv ca s-o distingi de cele vechi. Iar la &#238;nceputul secolului al XVIII-lea, cu exploratori care aduceau specimene cu l&#259;zile, numele deveniser&#259; absurd de lungi. Unele ajungeau la dou&#259;sprezece cuvinte. Imagina&#539;i-v&#259; s&#259; &#238;ncerca&#539;i s&#259; purta&#539;i o conversa&#539;ie despre nume latine&#537;ti de dou&#259;sprezece cuvinte.</p><p>Intr&#259; &#238;n scen&#259; Carl Linnaeus. &#206;n buletin e Carl von Linne dar &#537;i-a latinizat &#537;i propriul nume &#238;n lucr&#259;rile &#537;tiin&#539;ifice. E un botanist suedez, ambi&#539;ios, metodic, &#537;i &#238;n 1735 public&#259; o carte numit&#259; Systema Naturae. &#206;n ea, propune ceva radical: fiecare specie prime&#537;te exact dou&#259; nume. Un nume de gen &#537;i un nume de specie. At&#226;t. Homo sapiens. Canis lupus. Rosa canina. Dou&#259; cuvinte, &#238;ntotdeauna &#238;n latin&#259;, &#238;n&#539;elese universal. Aceasta e nomenclatura binomial&#259;, &#537;i e una dintre cele mai reu&#537;ite tehnologii de denumire inventate vreodat&#259;. Nu a c&#226;&#537;tigat pentru c&#259; era mai precis&#259; &#537;tiin&#539;ific dec&#226;t ce exista &#238;nainte &#8212; &#238;n multe privin&#539;e era mai pu&#539;in descriptiv&#259;. A c&#226;&#537;tigat pentru c&#259; era suficient de compact&#259; &#238;nc&#226;t s&#259;-&#539;i &#238;ncap&#259; &#238;n cap. Puteai s-o spui cu voce tare. Puteai s-o scrii &#238;ntr-o scrisoare. Puteai s-o &#539;ii minte. Aceast&#259; intui&#539;ie &#8212; c&#259; un nume trebuie s&#259; fie suficient de scurt &#238;nc&#226;t un om s&#259;-l poat&#259; folosi efectiv &#8212; se dovede&#537;te a fi una dintre cele mai importante &#537;i mai pu&#539;in discutate constr&#226;ngeri de design din istoria taxonomiei. O s&#259; revenim la ea.</p><p>Linnaeus &#537;i-a organizat sistemul &#238;ntr-o ierarhie: Regn, Clas&#259;, Ordin, Gen, Specie. Mai t&#226;rziu al&#539;i oameni de &#537;tiin&#539;&#259; au ad&#259;ugat &#238;ncreng&#259;tura &#537;i familia. Ast&#259;zi, sistemul acoper&#259; aproximativ 8,7 milioane de specii estimate pe P&#259;m&#226;nt. E guvernat de dou&#259; organisme interna&#539;ionale &#8212; unul pentru animale, altul pentru plante &#537;i ciuperci &#8212; care &#238;ntre&#539;in sute de mii de nume acceptate formal. La aproape trei sute de ani dup&#259; Systema Naturae, fiecare organism nou descoperit pe aceast&#259; planet&#259; e &#238;nc&#259; denumit folosind cadrul lui Linnaeus.</p><p>Dar iat&#259; ce e interesant la Linnaeus. El rezolva o criz&#259; de denumire cauzat&#259; de descoperire &#8212; de faptul c&#259; oamenii g&#259;seau mai multe lucruri dec&#226;t putea sistemul lor de denumire s&#259; gestioneze. &#536;i exact aceast&#259; criz&#259; s-a repetat iar &#537;i iar, &#238;n domeniu dup&#259; domeniu, secol dup&#259; secol. Detaliile se schimb&#259;. Structura problemei nu.</p><p>&#206;n treac&#259;t merit&#259; amintit c&#259; o alt&#259; criz&#259; de care se love&#537;te periodic sistemul lui Linnaeus este dac&#259; ar trebui s&#259; aib&#259; o regul&#259; &#238;n acceptarea unui nume - acum cel care descoper&#259; o specie e singur responsabil pentru nume - &#537;i dac&#259; numele ar putea fi schimbat ulterior dac&#259; apare vreo controvers&#259; cultural&#259; - forul care gestioneaz&#259; sistemul spune c&#259; asta i-ar &#537;tirbi o calitate esen&#539;ial&#259;: stabilitatea. Nu e vorba doar de cercet&#259;tori care boteaz&#259; fluturi dup&#259; numele so&#539;iei. Ci de cazuri care intr&#259; mai mult &#238;n zona de vandalism taxonomic. Un g&#226;ndac orb care tr&#259;ie&#537;te doar &#238;n 15 pe&#537;teri din Slovenia a fost &#238;mpins spre dispari&#539;ie pentru c&#259; pe pia&#539;a neagr&#259; un exemplar se vinde cu 1000 de euro. Cump&#259;r&#259;tori sunt simpatizan&#539;i ai neo-nazismului iar g&#226;ndacul se nume&#537;te Anophtalmus hitleri. Un miriapod a fost botezat Nannaria swiftae de un taxonomist care e &#537;i fan Taylor Swift &#238;n timpul liber iar o specie de arbore din Camerun poart&#259; numele Uvariopsis dicaprio pentru a recompensa eforturile actorului &#238;n domeniul re&#238;mp&#259;duririlor. Nu doar cu simpatie se poate boteza o specie nou&#259;. O molie cu o tent&#259; galben&#259; pe cap &#537;i aripi &#537;i care are organe sexuale foarte mici poart&#259; numele Neopalpa donaldtrumpi. La un moment dat mai mul&#539;i cercet&#259;tori au opinat &#238;n articole &#537;tiin&#539;ifice c&#259; ar trebui s&#259; se renun&#539;e la nume care sunt inspirate de numele unor oameni dar tab&#259;ra pro-stabilitate a r&#259;mas neclintit&#259;. Ar fi &#537;i greu pentru c&#259; de-a lungul timpului oamenii de &#537;tiin&#539;&#259; nu s-au ferit prea mult s&#259;-&#537;i dea dedica&#539;ii &#238;ntre ei. Grigore Antipa are de pild&#259; 33 de taxoni, sufixe ca antiparus sau antipai puse de naturali&#537;ti din Germania, Australia sau Israel.</p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p><em>&#206;nainte de a continua episodul, a&#537; vrea s&#259; mul&#539;umesc tuturor celor care &#537;i-au manifestat dorin&#539;a de a cump&#259;ra un metru p&#259;trat de livad&#259; &#238;n Viscri pe Ha&#537;urat.ro. Cu acest proiect despre care am vorbit &#238;n episodul trecut dar despre care am &#537;i scris &#238;n PressOne vrem s&#259; facem un fel de arc&#259; a lui Noe a profesiilor &#238;n sprijinul satului Viscri. Oameni care sunt dispu&#537;i s&#259; ajute c&#226;ndva &#238;n viitor cu un sfat la momentul potrivit, oamenii din Viscri. Un Grup de la Viscri ai c&#259;ror membrii nu sunt nici localnici &#238;nc&#259; dar nici simpli vizitatori. Las&#259;-&#539;i emailul pe Ha&#537;urat.ro dac&#259; &#238;&#539;i sun&#259; interesant &#537;i mai ales dac&#259; ai o profesie mai pu&#539;in cunoscut&#259;, ca taxonomist sau taxonomist&#259;.</em></p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p>ACTUL 2: FEMEIA CARE A REARANJAT STELELE</p><p>&#206;n anii 1880, Observatorul Harvard College avea o problem&#259; care, &#238;n felul ei, sem&#259;na foarte mult cu cea pe care o avusese Linnaeus. Observatorul acumulase zeci de mii de pl&#259;ci fotografice cu spectre stelare &#8212; tiparele de lumin&#259;, asem&#259;n&#259;toare curcubeului, pe care fiecare stea le produce. &#536;i aveau nevoie de cineva care s&#259; le clasifice. Directorul, Edward Pickering, a angajat o echip&#259; de femei &#8212; cunoscute, destul de condescendent, drept &#171;calculatoarele lui Pickering&#187; &#8212; s&#259; fac&#259; aceast&#259; munc&#259;. Printre ele era Annie Jump Cannon.</p><p>Exista deja un sistem de clasificare. Fusese dezvoltat de un alt membru al echipei, Williamina Fleming &#537;i sorta stelele &#238;n categorii etichetate de la A la Q &#8212; o secven&#539;&#259; alfabetic&#259; ordonat&#259; dup&#259; intensitatea liniilor de absorb&#539;ie a hidrogenului. Problema era c&#259; aceast&#259; secven&#539;&#259; nu corespundea cu nimic fizic. Era organizat&#259; dup&#259; o tr&#259;s&#259;tur&#259; de suprafa&#539;&#259; &#8212; cum ar&#259;ta spectrul pentru ochiul uman &#8212; &#537;i nu dup&#259; ce se &#238;nt&#226;mpla de fapt &#238;n interiorul stelei.</p><p>Ceea ce a realizat Cannon, de-a lungul anilor de munc&#259; meticuloas&#259; clasific&#226;nd sute de mii de spectre, a fost c&#259; dac&#259; rearanjezi literele &#8212; arunci unele, combini altele &#537;i le reordonezi pe cele r&#259;mase &#8212; ob&#539;ii o secven&#539;&#259; care urm&#259;re&#537;te ceva real: temperatura de suprafa&#539;&#259;. Cele mai fierbin&#539;i stele erau de tip O. Apoi B, A, F, G, K, M. De la alb-albastru la ro&#537;u. De la patruzeci de mii de grade la trei mii.</p><p>Secven&#539;a rezultat&#259; &#8212; O, B, A, F, G, K, M &#8212; nu are niciun sens alfabetic. E o relicv&#259; a sistemului original de litere, rearanjat ca s&#259; corespund&#259; fizicii. Genera&#539;ii de studen&#539;i la astronomie au memorat-o cu un mnemonic &#238;n englez&#259;: &#171;Oh Be A Fine Girl, Kiss Me.&#187; Mnemonicul supravie&#539;uie&#537;te pentru c&#259; literele nu pot fi f&#259;cute logice. &#536;i literele supravie&#539;uiesc pentru c&#259; erau deja &#238;ngropate &#238;ntr-un catalog de 225.000 de stele &#8212; Catalogul Henry Draper, publicat &#238;ntre 1918 &#537;i 1924 &#8212; &#537;i nimeni n-avea de g&#226;nd s&#259; reclasifice un sfert de milion de intr&#259;ri.</p><p>Acesta e un tipar pe care &#238;l vezi iar &#537;i iar &#238;n istoria sistemelor de denumire. Nota&#539;ia supravie&#539;uie&#537;te logicii care a creat-o. Sistemul se &#238;nchisteaz&#259;, nu pentru c&#259; e optim, ci pentru c&#259; costul schimb&#259;rii e mai mare dec&#226;t costul convie&#539;uirii cu dezordinea. Economi&#537;tii numesc asta dependen&#539;&#259; de cale.</p><p>&#536;i astronomia are o ciud&#259;&#539;enie suplimentar&#259; care o face unic&#259; printre &#537;tiin&#539;e. &#206;n biologie, exist&#259; un singur nume valid pe specie. &#206;n chimie, un singur num&#259;r CAS pe substan&#539;&#259;. CAS e acronimul de la Chemical Abstracts Services. Dar &#238;n astronomie, o singur&#259; stea poate avea o desemnare Bayer din 1603, un num&#259;r Flamsteed din 1725, un num&#259;r Henry Draper din 1920, un num&#259;r Hipparcos din 1997 &#537;i un identificator Gaia din 2022. Cinci nume din cinci secole, &#537;i toate sunt &#238;nc&#259; &#238;n uz. Niciun alt domeniu nu tolereaz&#259; a&#537;a ceva. Biologia ar numi asta haos. Dar astronomia &#238;mbr&#259;&#539;i&#537;eaz&#259; stratificarea, pentru c&#259; fiecare catalog a fost construit cu un scop diferit de o genera&#539;ie diferit&#259;, &#537;i aruncarea oric&#259;ruia ar &#238;nsemna pierderea capacit&#259;&#539;ii de a corela observa&#539;ii istorice. Stratificarea nu e confuzie. E istorie f&#259;cut&#259; lizibil&#259;.</p><p>&#536;i scala s-a schimbat de nerecunoscut. Hipparh, &#238;n secolul al II-lea &#238;.Hr., a catalogat circa 850 de stele. Ptolemeu a extins la vreo mie. Bayer a acoperit c&#226;teva mii. Catalogul Henry Draper, 225.000. Satelitul Hipparcos, 118.000 cu precizie f&#259;r&#259; precedent. &#536;i apoi, &#238;n 2013, Agen&#539;ia Spa&#539;ial&#259; European&#259; a lansat nava Gaia, iar cea de-a treia sa publicare de date con&#539;ine pozi&#539;ii precise pentru 1,8 miliarde de surse. De la 850 la 1,8 miliarde, &#238;n circa 2.200 de ani. Sistemul de denumire n-a scalat prin reproiectare. A scalat prin stratificare.</p><p></p><p>ACTUL 3: SNUGGIE-UL E P&#258;TUR&#258; SAU HAIN&#258;?</p><p>S&#259; revenim pe P&#259;m&#226;nt. Literalmente. Exist&#259; un sistem numit Sistemul Armonizat &#8212; prescurtat SA &#8212; &#238;ntre&#539;inut de Organiza&#539;ia Mondial&#259; a V&#259;milor. Clasific&#259; fiecare produs fizic care trece o frontier&#259; interna&#539;ional&#259;. Fiecare. Folose&#537;te un cod cu &#537;ase cifre: primele dou&#259; cifre definesc capitolul, urm&#259;toarele dou&#259; pozi&#539;ia, urm&#259;toarele dou&#259; subpozi&#539;ia. Fiecare &#539;ar&#259; adaug&#259; apoi cifre suplimentare pentru specificitate tarifar&#259;. Peste 200 de &#539;&#259;ri &#238;l folosesc. &#536;i codul pe care un produs &#238;l prime&#537;te determin&#259; ce tarif vamal pl&#259;te&#537;te. Ceea ce &#238;nseamn&#259; c&#259; disputele de clasificare &#238;n Sistemul Armonizat nu sunt exerci&#539;ii academice. Sunt procese.</p><p>&#206;n 2017, Tribunalul pentru Comer&#539; Interna&#539;ional al Statelor Unite a trebuit s&#259; decid&#259;: un Snuggie &#8212; o p&#259;tur&#259; cu m&#226;neci v&#226;ndut&#259; prin teleshopping &#8212; e o p&#259;tur&#259;, sau e o hain&#259;? Conteaz&#259; pentru c&#259; p&#259;turile &#537;i hainele au coduri SA diferite &#537;i tarife diferite. Dac&#259; Snuggie e p&#259;tur&#259; &#8212; capitolul 63 &#8212; pl&#259;te&#537;te un tarif. Dac&#259; e hain&#259; &#8212; capitolul 61 sau 62 &#8212; pl&#259;te&#537;te altul. Diferen&#539;a, &#238;nmul&#539;it&#259; cu milioane de unit&#259;&#539;i, ajunge la sute de mii de dolari.</p><p>Tribunalul a decis c&#259; e p&#259;tur&#259;. Argumentul a fost c&#259; nu por&#539;i un Snuggie &#238;n afara casei, nu are &#238;nchiz&#259;tori sau nasturi, &#537;i e conceput &#238;n principal pentru c&#259;ldur&#259; c&#226;nd stai jos. Este, legal &#537;i taxonomic, o p&#259;tur&#259; cu m&#226;neci &#8212; nu un halat f&#259;r&#259; nasturi.</p><p>Acest caz dezv&#259;luie ceva important despre taxonomia industrial&#259;. &#206;n biologie, po&#539;i s&#259; te cer&#539;i dac&#259; o specie apar&#539;ine unui gen sau altuia, dar nimeni nu contest&#259; c&#259; organismul exist&#259;. &#206;n comer&#539;, argumentul e mai fundamental: taxonomia trebuie s&#259; decid&#259; ce ESTE obiectul, iar r&#259;spunsul depinde de ce ai de g&#226;nd s&#259; faci cu el. O nuc&#259; de cocos e un aliment pentru un supermarket, o materie prim&#259; pentru o firm&#259; de cosmetice, un produs agricol pentru un agent vamal &#537;i un alergen pentru un inspector sanitar. Fiecare dintre ace&#537;ti actori are nevoie de o alt&#259; decupare a aceluia&#537;i obiect. Nu exist&#259; un mod neutru, lipsit de scop, de a clasifica un produs &#8212; pentru c&#259;, spre deosebire de un g&#226;ndac, un produs ESTE scopul s&#259;u.</p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p><em>Acum, c&#226;teva cuvinte despre ideea care s&#259; mearg&#259; mai departe de episodul de azi. Care a &#238;nceput de fapt prim&#259;vara trecut&#259; de la o constatare la Viscri9. C&#259; a ar&#259;ta oaspe&#539;ilor ce flori pot g&#259;si pe dealurile din jurul satului e mai puternic dec&#226;t doar a le spune. Show, dont tell. &#536;i e p&#259;cat c&#259; mul&#539;i pleac&#259; f&#259;r&#259; s&#259; vad&#259; ce flor&#259; bogat&#259; e pe dealuri.</em></p><p><em>A&#537;a c&#259; am luat leg&#259;tura cu doi oameni pe care nu-i cuno&#537;team dar ale c&#259;ror lucr&#259;ri le v&#259;zusem. Au &#537;i ei o ocupa&#539;ie atipic&#259; - preseaz&#259; flori. &#536;i au venit &#238;n fiecare lun&#259; &#238;n care suntem deschi&#537;i, din mai p&#226;n&#259; la final de septembrie, pentru a colecta, presa &#537;i aranja florile &#238;n cinci lucr&#259;ri, fiecare cu luna ei. Acum c&#226;nd am oaspe&#539;i le pot spune - suntem &#238;n iulie - uite &#238;n tabloul &#259;la ce flori g&#259;se&#537;ti pe dealuri. Dincolo de asta, cred c&#259; e &#537;i un excelent cadou de aniversare.</em></p><p><em>A&#537;a c&#259; am &#238;nceput s&#259; facem print-uri de art&#259; din aceste lucr&#259;ri, numerotate de la 1 la 30 sau c&#226;te zile are luna respectiv&#259;. Totul pe cea mai bun&#259; h&#226;rtie din lume, Hahnemulle, cu textura German Itching c&#259; tot e vorba de flori de l&#226;ng&#259; o comunitate cu origini germanice. Timp de 2 luni, vor fi disponibile pentru a fi cump&#259;rate pe un site la care am lucrat &#238;n ultimele zile - dictionarulflorilor.ro. E doar o decizie de luat acolo, dac&#259; sticla lucr&#259;rii s&#259; fie standard sau sticl&#259; de muzeu, f&#259;r&#259; reflexii.</em></p><p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p><p>ACTUL 4: C&#194;ND SE TERMIN&#258; NUMELE</p><p>&#206;n februarie 2011, s-a &#238;nt&#226;mplat ceva ce fusese prezis de ani de zile, dar care tot a p&#259;rut ciudat c&#226;nd a sosit efectiv. Internet Assigned Numbers Authority &#8212; IANA &#8212; a alocat ultimele blocuri disponibile de adrese IPv4. IPv4, proiectat &#238;n 1981, folose&#537;te un spa&#539;iu de adrese de 32 de bi&#539;i. Asta &#238;&#539;i d&#259; aproximativ 4,3 miliarde de adrese unice. C&#226;nd protocolul a fost conceput, 4,3 miliarde p&#259;reau mai mult dec&#226;t suficient. Internetul era o re&#539;ea de cercetare care conecta c&#226;teva sute de institu&#539;ii. Nimeni nu-&#537;i imagina c&#259; &#238;n treizeci de ani, fiecare telefon, laptop, termostat, camer&#259; de supraveghere &#537;i frigider inteligent de pe planet&#259; va avea nevoie de propria adres&#259;.</p><p>Epuizarea IPv4 este, structural, aceea&#537;i criz&#259; care a ucis nomenclatura polinomial&#259; &#238;n secolul al XVIII-lea. Sistemul de denumire fusese proiectat pentru o lume care era mai mic&#259; dec&#226;t s-a dovedit lumea a fi. &#536;i exact cum Linnaeus a &#238;nlocuit polinoamele cu binoame, Internet Engineering Task Force a proiectat IPv6 pentru a &#238;nlocui IPv4. IPv6 folose&#537;te 128 de bi&#539;i. Asta &#238;&#539;i d&#259; 340 de undecilioane de adrese. Cuv&#226;ntul nu exist&#259; &#238;n rom&#226;n&#259; dar &#238;nseamn&#259; trei sute patruzeci de trilioane de trilioane de trilioane. Suficient ca s&#259; atribui o adres&#259; unic&#259; fiec&#259;rui obiect fabricat de pe planet&#259; pentru viitorul previzibil. Problema tehnic&#259; a fost rezolvat&#259; cu decenii &#238;n urm&#259;.</p><p>&#536;i totu&#537;i. &#206;n 2026, adoptarea IPv6 &#238;nc&#259; nu e universal&#259;. E disponibil de aproape treizeci de ani &#537;i mari p&#259;r&#539;i din internet &#238;nc&#259; func&#539;ioneaz&#259; pe IPv4, peticit cu o solu&#539;ie de avarie numit&#259; NAT &#8212; Network Address Translation &#8212; care permite miilor de dispozitive s&#259; &#238;mpart&#259; o singur&#259; adres&#259; public&#259;.</p><p>De ce? Pentru c&#259; adresele IPv4 arat&#259; a&#537;a: 192.168.1.1. Po&#539;i s&#259; spui asta cu voce tare. Po&#539;i s-o &#539;ii minte. Po&#539;i s-o tastezi din memorie. Adresele IPv6 arat&#259; a&#537;a: 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334. 39 de caractere. Nimeni nu memoreaz&#259; a&#537;a ceva.</p><p>&#536;i asta ne aduce &#238;napoi la intui&#539;ia de la Linnaeus. Pare s&#259; existe un plafon cognitiv al denumirii utile. Sistemele care reu&#537;esc sunt cele &#238;n care numele &#238;&#539;i &#238;ncape &#238;n cap. Homo sapiens. Pantone 186 C. M31. 192.168.1.1. Dou&#259; cuvinte, sau un num&#259;r scurt, sau un cod compact. C&#226;nd un sistem dep&#259;&#537;e&#537;te acest prag &#8212; c&#226;nd numele devine ceva pe care trebuie s&#259;-l cau&#539;i &#238;n loc s&#259;-l po&#539;i purta &#238;n memoria de lucru &#8212; adoptarea stagneaz&#259;, indiferent c&#226;t de superior tehnic e sistemul. Binomul linnean, num&#259;rul Pantone, designa&#539;ia Messier, adresa IPv4 &#8212; toate &#238;mpart aceast&#259; proprietate. Iar &#238;nlocuitorii lor tehnic superiori &#8212; nomenclatura chimic&#259; IUPAC complet&#259;, cotele de clasificare UDC, IPv6 &#8212; toate se chinuie cu adoptarea tocmai pentru c&#259; sunt prea lungi ca s&#259; le spui cu voce tare.</p><p></p><p>ACTUL 5: OMUL CARE A &#206;NCERCAT S&#258; INDEXEZE LUMEA</p><p>&#206;n 1895, un jurist belgian pe nume Paul Otlet &#537;i colegul s&#259;u Henri La Fontaine au pornit s&#259; construiasc&#259; ceva imposibil. I-au spus Mundaneum. Ideea era aceasta: ia fiecare fapt din fiecare document publicat vreodat&#259;, indexeaz&#259;-l pe o fi&#537;&#259; standardizat&#259;, clasific&#259;-l folosind Clasificarea Zecimal&#259; Universal&#259; &#8212; un sistem pe care Otlet &#238;nsu&#537;i &#238;l co-dezvoltase &#8212; &#537;i interconecteaz&#259;-l cu fiecare fapt &#238;nrudit. Un index universal al &#238;ntregii cuno&#537;tin&#539;e umane, stocat fizic &#238;ntr-o singur&#259; cl&#259;dire din Bruxelles.</p><p>P&#226;n&#259; &#238;n 1914, Otlet &#537;i La Fontaine acumulaser&#259; dou&#259;sprezece milioane de fi&#537;e. Dou&#259;sprezece milioane. Fiecare scris&#259; de m&#226;n&#259; sau dactilografiat&#259;, fiecare clasificat&#259;, fiecare &#238;ndosariat&#259; &#238;ntr-un dulap. Aveau un personal care r&#259;spundea la &#238;ntreb&#259;ri prin coresponden&#539;&#259; &#8212; puteai scrie la Mundaneum, &#537;i cineva c&#259;uta r&#259;spunsul &#238;n index &#537;i &#539;i-l trimitea. Era, &#238;ntr-un sens foarte real, un motor de c&#259;utare f&#259;cut din h&#226;rtie &#537;i munc&#259; uman&#259;.</p><p>Otlet nu s-a oprit la indexare. &#206;n tratatul s&#259;u din 1934, Trait&#233; de Documentation, a descris o viziune care e tulbur&#259;tor de aproape de World Wide Web: o re&#539;ea de documente interconectate, accesibile din orice loca&#539;ie, cu leg&#259;turi &#238;ntre informa&#539;ii &#238;nrudite. &#206;&#537;i imagina ecrane pe birouri care puteau afi&#537;a orice document din colec&#539;ie. A numit conceptul &#171;r&#233;seau mondial&#187; &#8212; re&#539;ea mondial&#259;. Asta era cu &#537;aizeci de ani &#238;nainte de Tim Berners-Lee.</p><p>Mundaneum-ul nu a fost niciodat&#259; finalizat. Cele dou&#259; r&#259;zboaie mondiale i-au distrus finan&#539;area &#537;i infrastructura fizic&#259;. &#206;n timpul ocupa&#539;iei germane a Bruxellesului &#238;n 1940, o parte semnificativ&#259; a colec&#539;iei a fost distrus&#259; ca s&#259; fac&#259; loc unei expozi&#539;ii de art&#259; naziste. Otlet a murit &#238;n 1944, aproape uitat.</p><p>Ceea ce face povestea lui Otlet relevant&#259; aici nu e doar ambi&#539;ia, ci modul &#238;n care a e&#537;uat. Mundaneum a &#238;ncercat s&#259; fac&#259; ceea ce nicio taxonomie n-a reu&#537;it: s&#259; clasifice totul. Nu doar specii, nu doar substan&#539;e chimice, nu doar produse sau stele, ci toat&#259; cuno&#537;tin&#539;a &#8212; fiecare fapt, fiecare rela&#539;ie, fiecare document. &#536;i a e&#537;uat nu pentru c&#259; ideea era gre&#537;it&#259;, ci pentru c&#259; mediul nu o putea sus&#539;ine. Fi&#537;ele nu scaleaz&#259;. Nu pot fi c&#259;utate &#238;n milisecunde. Nu pot fi actualizate simultan din multiple loca&#539;ii. Viziunea necesita o tehnologie care nu avea s&#259; existe &#238;nc&#259; o jum&#259;tate de secol.</p><p>Otlet nu e singurul visator din aceast&#259; poveste. &#206;n 1984, un cercet&#259;tor pe nume Doug Lenat a &#238;nceput un proiect numit Cyc &#8212; de la enciclopedie &#8212; care &#238;&#537;i propunea s&#259; construiasc&#259; o ontologie cuprinz&#259;toare a cuno&#537;tin&#539;elor de bun-sim&#539;. Nu fapte, ci presupozi&#539;iile de fundal care fac faptele inteligibile: c&#259; apa curge la vale, c&#259; oamenii au doi ochi, c&#259; dac&#259; scapi ceva, cade. P&#226;n&#259; &#238;n 2000, Cyc con&#539;inea peste un milion de aser&#539;iuni codificate manual. &#206;nc&#259; exist&#259;. Nu a realizat niciodat&#259; ce au promis creatorii s&#259;i.</p><p>&#536;i apoi e visul unei taxonomii globale unice de produse &#8212; un singur sistem care s&#259; clasifice fiecare obiect fabricat de pe p&#259;m&#226;nt. Clasificarea Global&#259; a Produselor de la GS1, UNSPSC, standardul eCl@ss &#8212; toate aspir&#259; la asta. Niciuna n-a c&#226;&#537;tigat. &#536;i motivele sunt structurale: produsele sunt definite prin utilitatea lor, &#537;i utilizatori diferi&#539;i au nevoie de clasific&#259;ri diferite. O taxonomie universal&#259; de produse ar trebui s&#259; r&#259;spund&#259; la &#238;ntrebarea cu Snuggie-ul pentru fiecare obiect din existen&#539;&#259;, &#537;i nu exist&#259; nicio autoritate &#238;n care toat&#259; lumea s&#259; aib&#259; &#238;ncredere c&#259; va lua aceste decizii.</p><p></p><p>ACTUL 6: IDEEA FRUMOAS&#258; &#536;I GRE&#536;IT&#258;</p><p>&#206;nainte s&#259; &#238;nchei, vreau s&#259; v&#259; spun despre &#238;nc&#259; un sistem, pentru c&#259; e exemplul meu preferat de ce se &#238;nt&#226;mpl&#259; c&#226;nd o taxonomie e elegant&#259;, ambi&#539;ioas&#259; &#537;i complet gre&#537;it&#259;.</p><p>&#206;n 1819, un entomolog britanic pe nume William Sharp MacLeay a publicat o carte numit&#259; Horae Entomologicae, &#238;n care propunea c&#259; toate grupurile naturale apar &#238;n cercuri de cinci. Cinci clase &#238;n fiecare cerc mai mare, cinci subgrupuri &#238;n fiecare clas&#259;, aranjate &#238;n inele de afinitate, cu analogii care leag&#259; pozi&#539;ii corespunz&#259;toare din inele diferite. Se numea Sistemul Quinarian, &#537;i era superb. Structurat matematic, satisf&#259;c&#259;tor estetic &#537;i sus&#539;inut de unii dintre cei mai buni naturali&#537;ti din Anglia.</p><p>Problema era c&#259; num&#259;rul cinci era arbitrar. Natura nu se organizeaz&#259; &#238;n cercuri de cinci, la fel cum nu se organizeaz&#259; &#238;n cercuri de &#537;apte sau trei. MacLeay &#537;i urma&#537;ii s&#259;i au petrecut decenii &#238;ncerc&#226;nd s&#259; for&#539;eze organismele &#238;n grupuri de cinci, iar rezultatele erau din ce &#238;n ce mai for&#539;ate. P&#226;n&#259; &#238;n anii 1850, sistemul se pr&#259;bu&#537;ea sub greutatea propriei sale elegan&#539;e.</p><p>&#536;i apoi Darwin a publicat Originea speciilor &#238;n 1859, &#537;i &#238;ntregul joc s-a schimbat. Darwin n-a propus doar o taxonomie mai bun&#259;. A propus un motiv pentru care taxonomia func&#539;ioneaz&#259;: organismele &#238;mpart&#259;&#537;esc tr&#259;s&#259;turi pentru c&#259; &#238;mpart&#259;&#537;esc str&#259;mo&#537;i. Clasificarea reflect&#259; genealogia. Arborele vie&#539;ii nu e un tipar geometric impus din exterior &#8212; e o &#238;nregistrare istoric&#259; a cine de la cine descinde.</p><p>Sistemul Quinarian e o poveste cu t&#226;lc despre diferen&#539;a dintre tipar &#537;i cauz&#259;. A g&#259;sit tipare reale &#238;n natur&#259; &#8212; exist&#259; grup&#259;ri &#537;i afinit&#259;&#539;i genuine printre organisme. Dar a impus un &#537;ablon geometric peste acele tipare &#238;n loc s&#259; &#238;ntrebe ce le-a generat. &#536;i acesta e un mod de e&#537;ec care revine de-a lungul istoriei taxonomiei: sistemul care e frumos dar gre&#537;it, care organizeaz&#259; aparen&#539;ele f&#259;r&#259; s&#259; explice originile.</p><p></p><p>&#206;NCHEIERE</p><p>Deci. Ce am &#238;nv&#259;&#539;at? C&#259; lucrul care conecteaz&#259; toate aceste pove&#537;ti, e acesta: istoria denumirii e istoria ambi&#539;iei care se ciocne&#537;te de limitele umane. Fiecare taxonomie e o &#238;ncercare de a impune ordine unei lumi care e &#238;ntotdeauna mai complicat&#259; dec&#226;t sistemul proiectat s-o descrie. Lumea continu&#259; s&#259; produc&#259; specii noi, substan&#539;e chimice noi, produse noi, stele noi, iar sistemul de denumire trebuie s&#259; &#539;in&#259; pasul. Uneori reu&#537;e&#537;te &#8212; taxonomia linnean&#259; a absorbit trei secole de descoperiri f&#259;r&#259; s&#259; se rup&#259;. Uneori nu &#8212; IPv4 a r&#259;mas f&#259;r&#259; spa&#539;iu &#238;n treizeci de ani.</p><p>Sistemele care supravie&#539;uiesc tind s&#259; &#238;mpart&#259;&#537;easc&#259; dou&#259; propriet&#259;&#539;i. &#206;nt&#226;i, urm&#259;resc structura real&#259;, nu aparen&#539;a de suprafa&#539;&#259;. Linnaeus a supravie&#539;uit pentru c&#259; speciile chiar &#238;mpart&#259;&#537;esc str&#259;mo&#537;i. Tabelul periodic a supravie&#539;uit pentru c&#259; elementele chiar au structura cuantic&#259; pe care o implic&#259;. OBAFGKM a supravie&#539;uit pentru c&#259; temperatura e variabila potrivit&#259;. Sistemul Quinarian a murit pentru c&#259; cinci nu e o lege a naturii. &#536;i &#238;n al doilea r&#226;nd &#8212; sistemele care reu&#537;esc sunt cele &#238;n care numele &#238;&#539;i &#238;ncape &#238;n cap. Dou&#259; cuvinte latine&#537;ti. Un num&#259;r scurt. Un cod pe care-l po&#539;i striga prin depozit. Exist&#259; un plafon cognitiv al denumirii utile, &#537;i fiecare sistem care-l dep&#259;&#537;e&#537;te pl&#259;te&#537;te un pre&#539; &#238;n adoptare.</p><p>Dac&#259; a&#539;i vrea s&#259; construi&#539;i ast&#259;zi un sistem de denumire care s&#259; poat&#259; identifica fiecare produs fizic fabricat &#238;n prezent pe p&#259;m&#226;nt &#8212; fiecare pies&#259; de schimb, fiecare variant&#259;, fiecare culoare a fiec&#259;rui adidas &#537;i fiecare diametru al fiec&#259;rui &#537;urub &#8212; a&#539;i avea nevoie de un spa&#539;iu de adrese de circa 48 de bi&#539;i. Asta &#238;nseamn&#259; aproximativ 281 de trilioane de identificatori unici. Matematica e partea u&#537;oar&#259;. Partea grea e aceea&#537;i parte grea de &#238;ntotdeauna: cine decide ce conteaz&#259; ca un lucru diferit? E Snuggie-ul p&#259;tur&#259; sau halat? E nuca de cocos aliment sau materie prim&#259;? E o sticl&#259; de Coca-Cola de 500 ml v&#226;ndut&#259; &#238;n Rom&#226;nia acela&#537;i produs cu o sticl&#259; de Coca-Cola de 500 ml v&#226;ndut&#259; &#238;n Japonia?</p><p>Fiecare taxonomie se bazeaz&#259; pe o decizie prealabil&#259; despre ce conteaz&#259; &#8212; care sunt diferen&#539;ele relevante, ce poate fi ignorat, ce merge &#238;n aceea&#537;i cutie &#537;i ce prime&#537;te propria sa cutie. &#536;i aceast&#259; decizie nu e niciodat&#259; neutr&#259;. Reflect&#259; nevoile &#537;i punctele oarbe ale oamenilor care o iau.</p><p>Michel Foucault a &#238;n&#539;eles asta. &#206;n 1966, &#537;i-a deschis cartea Cuvintele &#537;i lucrurile cu un pasaj dintr-un eseu al lui Jorge Luis Borges care descrie o enciclopedie chinezeasc&#259; fictiv&#259; ce clasific&#259; animalele &#238;n categorii precum &#171;cele care apar&#539;in &#206;mp&#259;ratului&#187;, &#171;cele &#238;mb&#259;ls&#259;mate&#187;, &#171;purceii de lapte&#187; &#537;i &#171;cele care, de la distan&#539;&#259;, seam&#259;n&#259; cu mu&#537;tele&#187;. Argumentul lui Foucault era c&#259; fiecare sistem de clasificare, oric&#226;t de ra&#539;ional pare din interior, arat&#259; ca enciclopedia lui Borges din exterior. Categoriile care ni se par evidente sunt evidente doar pentru c&#259; &#238;mpart&#259;&#537;im presupunerile care le-au creat.</p><p>Suntem o specie care pune nume. Am denumit lucruri de dinainte s&#259; putem scrie, de c&#226;nd primul om a ar&#259;tat spre o plant&#259; &#537;i a scos un sunet care &#238;nsemna &#171;asta, nu cealalt&#259;&#187;. Trei mii de ani de t&#259;bli&#539;e cuneiforme &#537;i binoame latine&#537;ti &#537;i secven&#539;e spectrale &#537;i coduri de bare mai t&#226;rziu, tot aceea&#537;i treab&#259; o facem. &#206;nc&#259; ar&#259;t&#259;m spre lume &#537;i &#238;ncerc&#259;m s-o t&#259;iem &#238;n buc&#259;&#539;i care s&#259; ne &#238;ncap&#259; &#238;n cap. Lumea continu&#259; s&#259;-&#537;i dep&#259;&#537;easc&#259; numele. Iar noi continu&#259;m s&#259; invent&#259;m altele noi. Acesta e jocul. &#536;i nu exist&#259; niciun semn c&#259; ne vom opri din a-l juca.</p><p>&#206;nchei cu un mare mul&#539;umesc pentru &#238;nt&#226;lnirea cu Jonathan chiar dac&#259; primele 5 minute au fost mai ciudate. Cele 5 minute &#238;n care eu credeam c&#259; taxonomist &#238;nseamn&#259; taxidermist, cel care &#238;mp&#259;iaz&#259; animale.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ep.0 - Satul românesc și inteligența artificială]]></title><description><![CDATA[Inteligen&#539;a de la sat trebuie s&#259; fie natural&#259; &#537;i analog]]></description><link>https://viscri9.substack.com/p/satul-romanesc-si-inteligenta-artificiala</link><guid isPermaLink="false">https://viscri9.substack.com/p/satul-romanesc-si-inteligenta-artificiala</guid><dc:creator><![CDATA[Bogdan Jung]]></dc:creator><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 12:58:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/190092624/f72b9c788b43f4dc60ca7c74762cd4dc.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Nici nu &#537;tiu cum s&#259; &#238;ncep.</p><p>&#206;n prima variant&#259; a&#537; &#238;ncepe cu un citat care cred c&#259; va r&#259;m&#226;ne definitoriu peste ani pentru perioada pe care o travers&#259;m acum &#537;i care arat&#259; nivelul de speran&#539;&#259; care se pune &#238;n acest domeniu nou. El a fost formulat de Demis Hassabis, omul din spatele DeepMind &#8212; laboratorul de machine learning cump&#259;rat de Google &#537;i sun&#259; a&#537;a : &#8220;Let&#8217;s solve intelligence and then use intelligence to solve everything else&#8221;</p><p>Un &#238;nceput la fel de bun ar fi s&#259; povestesc o mic&#259; &#238;nt&#226;mplare din China.</p><p>Acum dou&#259; veri, la World Robot Conference din Beijing, publicul a r&#259;mas f&#259;r&#259; cuvinte. Pe scen&#259; defilau robo&#539;i umanoizi cu mi&#537;c&#259;ri at&#226;t de naturale &#238;nc&#226;t p&#259;rea c&#259; ai &#238;n fa&#539;&#259; un moment din viitor, unul din acele momente &#238;n care sim&#539;i c&#259; lumea se schimb&#259; sub tine &#238;n timp real. Doar c&#259; dup&#259; show, cineva a filmat doi dintre &#8222;robo&#539;i&#8221; ie&#537;ind pe u&#537;a din spate. M&#226;ncau paste cu be&#539;ele. Erau oameni. Dou&#259; fete costumate &#238;n robo&#539;i.</p><p>Nu s-a clarificat niciodat&#259; dac&#259; a fost o p&#259;c&#259;leal&#259; deliberat&#259;, un moment de disperare al organizatorilor care nu aveau robo&#539;ii gata, sau un gest de art&#259; provocatoare &#8212; c&#226;t de u&#537;or te po&#539;i l&#259;sa p&#259;c&#259;lit? Nu conteaz&#259;. Ce conteaz&#259; e c&#259; povestea asta e o bun&#259; metafor&#259; pentru epoca pe care o tr&#259;im acum.</p><p>Pentru c&#259; azi, de fiecare dat&#259; c&#226;nd primesc un email cu o propunere de colaborare, un plan de marketing, un design de produs, o schi&#539;&#259; de text &#8212; nu mai pot s&#259; deosebesc cu certitudine dac&#259; &#238;n spatele acelui lucru stau opt ore de munc&#259; uman&#259; sau treizeci de secunde de conversa&#539;ie cu un AI. &#536;i am ajuns la punctul &#238;n care &#238;mi spun: nu mai conteaz&#259;. Dac&#259; sunt urme de inteligen&#539;&#259; acolo, nu te ajut&#259; s&#259; &#537;tii dac&#259; e uman&#259; sau artificial&#259;. Inteligen&#539;a e acum o unealt&#259;. Tot ce conteaz&#259; e dac&#259; a fost folosit&#259; cu m&#259;iestrie.</p><p><strong>SEC&#538;IUNEA 1 &#8212; </strong>Inteligen&#539;a ca unealt&#259;</p><p>Hai s&#259; despachetez pu&#539;in ideea asta. C&#226;nd spun &#8222;folosit&#259; cu m&#259;iestrie&#8221;, m&#259; refer la ceva foarte concret. Exist&#259; un termen care acum doi ani era o curiozitate de ni&#537;&#259; &#537;i acum e aproape o profesie: prompt engineering. Prompt-ul e textul prin care formulezi cereri unui AI. Poate fi ceva primitiv &#8212; o &#238;ntrebare simpl&#259; aruncat&#259; &#238;ntr-un chat. Sau poate fi un document de c&#226;teva pagini &#238;n care define&#537;ti rolul pe care AI-ul trebuie s&#259;-l joace, stabile&#537;ti criterii de calitate, dai exemple de r&#259;spunsuri bune &#537;i rele &#537;i construie&#537;ti un cadru &#238;n care inteligen&#539;a artificial&#259; devine un instrument de precizie. S&#259; dirijezi un AI cu ni&#537;te specifica&#539;ii complete cere mai mult dec&#226;t o &#238;ntrebare &#537;i cere experien&#539;&#259; &#238;n acel domeniu.</p><p>Ce mi se pare revelator e un detaliu aparent banal: prime&#537;ti r&#259;spunsuri semnificativ mai bune dac&#259; &#238;i spui AI-ului de pe ce rol s&#259;-&#539;i r&#259;spund&#259;. Spune-i c&#259; e un avocat specializat &#238;n drept comercial &#537;i brusc formularea e diferit&#259;. Spune-i c&#259; e un director de marketing cu experien&#539;&#259; &#238;n reten&#539;ia clien&#539;ilor &#537;i tonul, structura, profunzimea se schimb&#259;. Nu e magie. Modelele de azi s-au hr&#259;nit cu toat&#259; cunoa&#537;terea la care au avut acces, din toate domeniile profesionale, &#537;i pot emite r&#259;spunsuri calcul&#226;nd probabilistic cum ar suna un anumit specialist pe un anumit subiect.</p><p>Implica&#539;ia practic&#259; e uria&#537;&#259;. E ca &#537;i cum prin AI, orice om are acum departamente la care poate apela. Un solopreneur &#8212; un antreprenor singur &#8212; poate avea acum un departament juridic, unul de marketing, unul de produs, unul de finan&#539;e. Nu perfecte, dar func&#539;ionale. Mai mul&#539;i oameni din industrie spun c&#259; e doar o chestiune de timp p&#226;n&#259; c&#226;nd primul solopreneur va conduce o companie evaluat&#259; la un miliard de dolari. Un singur om, amplificat de inteligen&#539;&#259; artificial&#259;.</p><p>Mai mult, m&#259; a&#537;tept ca la un moment dat orice simplu muritor s&#259; se poat&#259; vinde pe o platform&#259; pe care AI o poate &#238;n&#539;elege u&#537;or &#537;i s&#259;-&#537;i licen&#539;ieze &#8221;alter-ego-ul&#8221; pentru utilizare de c&#259;tre cei care, hai s&#259; zicem, vor s&#259; transforme textul lor &#238;n ceva ce pare scris de Mircea C&#259;rt&#259;rescu. Eu am f&#259;cut asta cu un text scris de Andreea Ro&#537;ca, autoarea unui Substack pe care nu pot s&#259;-l recomand suficient. AI-ul a analizat un text de-ale ei ca bogat &#537;i bine argumentat. A men&#539;ionat c&#259; &#238;ncepe cu o idee provocatoare pe care o construie&#537;te ulterior prin mai multe etape de dovezi &#537;i utilizeaz&#259; cercet&#259;tori &#537;i studii ca ancore narative, nu doar ca cit&#259;ri abstracte. Tonul e conversa&#539;ional dar serios intelectual &#8211; se adreseaz&#259; cititorului direct dar nu reduce nivelul discu&#539;iei pentru a fi &#537;i mai u&#537;or de &#238;n&#539;eles. Apoi s-a pus la treab&#259; &#537;i a f&#259;cut un text bunicel de Andreea Ro&#537;ca ce nu a fost scris de Andreea Ro&#537;ca.</p><p>Dar dac&#259; asta e partea luminoas&#259;, partea &#238;ntunecata vine imediat. Dac&#259; un singur om poate face munca a zece, de ce ai pl&#259;ti zece? Efectiv nu va mai fi nevoie de at&#226;t de mul&#539;i angaja&#539;i pentru a sus&#539;ine outputul economic de azi. Nu vorbesc de un viitor distant. Vorbesc de conversa&#539;ii care au loc acum, &#238;n companii reale, despre restructur&#259;ri reale.</p><p>&#206;n companiile de software, de exemplu, s-a pus deja o &#238;ntrebare care sun&#259; ca un paradox: dac&#259; AI-ul e deja mai bun dec&#226;t un programator junior, mai merit&#259; s&#259; angajezi juniori? &#536;i dac&#259; nu mai angajezi juniori, nu-i mai pui pe traiectoria de a-i face exper&#539;i, de unde iei &#238;n zece ani seniori suficient de competen&#539;i c&#226;t s&#259; evalueze ce a scris un AI?</p><p>Viitorul nu e cum ne a&#537;teptam, cu robo&#539;i umanoizi pe strad&#259;, vizibili, u&#537;or de ar&#259;tat cu degetul. Robo&#539;ii sunt deja aici, f&#259;r&#259; o form&#259; fizic&#259;, ascun&#537;i &#238;n produsele &#537;i serviciile pe care le consum&#259;m zilnic. Cei care stau departe de AI probabil c&#259; v&#259;d doar semne de &#238;ntrebare &#238;n jurul lor: cum de un tip posteaz&#259; pe Facebook &#238;n ritmuri care par c&#259; nu respect&#259; cele 24 de ore dintr-o zi? Cum de o agen&#539;ie de doi oameni se preg&#259;te&#537;te pentru cinci pitch-uri pe s&#259;pt&#259;m&#226;n&#259;?</p><p><strong>INTRO PODCAST</strong></p><p>Acest podcast e f&#259;cut de mine, Bogdan. Sunt gazd&#259; la una din casele de oaspe&#539;i din Viscri &#8212; aia de peste drum de casa regelui, care se nume&#537;te Viscri 9. &#206;n anii care s-au scurs am avut nenum&#259;rate discu&#539;ii extraordinare cu oamenii care s-au cazat la noi. De la tineri scriitori la un cercet&#259;tor belgian care &#238;mi povestea, cu o resemnare lini&#537;tit&#259;, c&#259; descoperirile lui &#238;n domeniul spectrului luminos &#238;i aduseser&#259; doar o desemnare, nu un premiu Nobel. O vizit&#259; la noi e pu&#539;in ca o vizit&#259; la prieteni, poate pentru c&#259; nu ne-am propus niciodat&#259; s&#259; fim cas&#259; de oaspe&#539;i &#537;i &#238;n fiecare prim&#259;var&#259; m&#259; &#238;ntreb dac&#259; mai deschidem.</p><p>Sunt privilegiat s&#259; fi cunoscut to&#539;i ace&#537;ti oameni &#537;i de mult mi-am propus s&#259; nu las discu&#539;iile &#537;i &#238;ntreb&#259;rile pe care le-au deschis ei s&#259; r&#259;m&#226;n&#259; doar un schimb de idei &#238;ntre doi oameni, &#238;ntr-un sat din Transilvania. Pentru c&#259; diversitatea temelor de discu&#539;ie reflect&#259; diversitatea celor care vin la Viscri, acest podcast va fi la fel. Randomness &#238;ntr-un podcast. Mai mult, pentru c&#259; am fost &#537;i eu contaminat de proverbiala eficien&#539;&#259; s&#259;seasc&#259;, fiecare episod va fi o schi&#539;&#259; de idee sau ini&#539;iativ&#259; c&#259;reia i-am construit d&#233;j&#224; o formulare iar acest podcast e &#537;i un mod de a g&#259;si acei oameni care ar putea duce demersul &#537;i mai aproape de realitate func&#539;ional&#259;, &#238;mpreun&#259;. Ast&#259;zi, prima tem&#259; e inteligen&#539;a artificial&#259; &#537;i cum se &#238;nt&#226;lne&#537;te ea cu lumea rural&#259; a Transilvaniei.</p><p><strong>SEC&#538;IUNEA 2 &#8212; </strong>California, Transilvania &#537;i claritatea</p><p>Acum mul&#539;i ani am vizitat prima dat&#259; California, Silicon Valley-ul. M&#259; a&#537;teptam s&#259; v&#259;d o utopie tehnologic&#259; materializat&#259; &#8212; p&#226;n&#259; la urm&#259;, California era &#537;i este locul de unde se scrie codul surs&#259; pe care func&#539;ioneaz&#259; o bun&#259; parte din planet&#259;. Dar n-am g&#259;sit ma&#537;ini zbur&#259;toare, nici m&#259;car cele autonome nu ap&#259;ruser&#259; &#238;nc&#259;. Micile ora&#537;e unde Google, Apple sau Facebook aveau sediile centrale erau mai mult ca&#8230; Transilvania vara. Cu un twist hipsteresc, dar &#238;n esen&#539;&#259; &#8212; verde, lini&#537;tit, uman.</p><p>Campusul Stanford, locul de unde au plecat cercet&#259;ri care au zguduit lumea, mi-a p&#259;rut cel mai lini&#537;tit loc pe care l-am v&#259;zut. Te sim&#539;eai pur &#537;i simplu bine acolo. Toat&#259; California era rotunjit&#259; pe la col&#539;uri, foarte uman&#259;, iar tehnologia ap&#259;rea doar c&#226;nd aveai nevoie de ea, dar nu era pus&#259; pe niciun piedestal.</p><p>Am revenit &#238;n Rom&#226;nia cu un g&#226;nd. Noi aveam deja peisajele alea. Satele din Transilvania, dealurile &#537;i p&#259;durile pe care le cuno&#537;team din turele mele cu bicicleta. &#536;i un &#238;nceput de industrie software care punea Rom&#226;nia pe hart&#259;. &#206;n contextul &#259;sta a ap&#259;rut Viscri 9, care &#238;mi doream s&#259; fie un rai al programatorilor: frumos ca o poz&#259; dintr-o reclam&#259; adventist&#259; &#537;i cu mult&#259; tehnologie sub pre&#537;. Singura tehnologie vizibil&#259; e routerul Starlink, c&#259; n-am ce-i face.</p><p>Surpriza a fost c&#259; principala categorie profesional&#259; care vine la noi nu sunt programatorii, ci arhitec&#539;ii. Un oaspete care era proprietarul unei firme de software mi-a explicat de ce. Viscri, zicea el, e un loc care atrage managerul unei companii de software, nu angajatul. Claritatea pe care o caut&#259; unii oameni &#238;n ruralul transilv&#259;nean &#8212; dar probabil &#537;i &#238;n cel californian &#8212; e claritatea de care au nevoie cei care sunt &#238;n zona de avangard&#259; a domeniului lor. Oameni cu dileme reale, care vin aici pentru raportul bun dintre semnal &#537;i zgomot. &#536;i care pot lucra de pe laptop, de pe deal, din buza p&#259;durii.</p><p>Iar &#238;n viitorul care se contureaz&#259; acum, &#238;n era solopreneur-ului amplificat de AI, tot mai mul&#539;i vor avea nevoie de aceast&#259; claritate.</p><p><strong>SEC&#538;IUNEA 3 &#8212; </strong>AI &#537;i lumea rural&#259;</p><p>Acum vine &#238;ntrebarea pe care mi-o pun din pozi&#539;ia de gazd&#259;: ce &#238;nseamn&#259; AI-ul pentru lumea rural&#259;? &#536;i mai specific, ce &#238;nseamn&#259; pentru ni&#537;a asta a caselor de oaspe&#539;i din Transilvania?</p><p>R&#259;spunsul meu e c&#259; efectele ar trebui s&#259; fie mai degrab&#259; bune, cu un asterisk.</p><p>Hai s&#259; m&#259; explic. Mul&#539;i oameni &#238;&#537;i vor pierde joburile pentru c&#259; AI-ul a &#238;nv&#259;&#539;at deja s&#259; le joace rolul. Nu to&#539;i. Dar cei care s-au compl&#259;cut prea mult &#238;ntr-o pozi&#539;ie u&#537;or replicabil&#259;, f&#259;r&#259; curaj, f&#259;r&#259; multidisciplinaritate &#8212; ei sunt vulnerabili. Contactul direct cu clientul, judecata de situa&#539;ie, gustul, etica muncii, capacitatea de a citi o camer&#259;, de a construi un narativ nou, de a prezenta &#238;n fa&#539;a unui board &#8212; toate astea sunt abilit&#259;&#539;i pe care AI-ul nu le poate &#238;nlocui. &#536;i toate presupun experien&#539;&#259; de via&#539;&#259;, curiozitate, e&#537;ecuri digerate &#537;i mult timp petrecut &#238;n contemplare.</p><p>P&#259;i exact asta ofer&#259; casele de oaspe&#539;i din zona rural&#259;. Lini&#537;tea. Medita&#539;ia &#238;n aer liber. Natura. Deconectarea. Transpira&#539;ia dup&#259; o alegrare pe deal. Somnul odihnitor &#238;ntr-o cas&#259; veche de dou&#259; sute de ani. Toate astea nu sunt un lux &#8212; sunt o necesitate. S&#259; te tratezi pe tine &#238;nsu&#539;i ca pe un inginer de top din Silicon Valley nu e un capriciu, e o strategie de supravie&#539;uire profesional&#259;, pentru c&#259; AI-ul te &#238;mpinge, &#238;ntr-o mic&#259; m&#259;sur&#259;, s&#259; g&#226;nde&#537;ti ca un inginer software chiar dac&#259; nu e&#537;ti unul.</p><p>Deci pentru industria ospitalit&#259;&#539;ii rurale, AI-ul ar trebui s&#259; fie o veste bun&#259;. Oamenii vor avea mai mult&#259; nevoie ca oric&#226;nd de ce oferim noi. Cu un asterisk important: dac&#259; valul de concedieri devine brusc &#537;i masiv, efectele se vor sim&#539;i &#238;n &#238;ntreaga economie &#537;i nimeni nu va fi complet izolat.</p><p>Iar ceea ce ar putea implementa efectiv micile firme din ospitalitate din punct de vedere al AI-ului e discutabil. Nimeni nu vine la o cas&#259; mic&#259; de vacan&#539;&#259; din Viscri ca s&#259; interac&#539;ioneze cu un chatbot. Vin ca s&#259; scape de tot ce e automatizat.</p><p><strong>SEC&#538;IUNEA 4 &#8212; </strong>Grupul de la Viscri: un AI analog</p><p>&#206;n zona de etic&#259; a inteligen&#539;ei artificiale se vorbe&#537;te mult despre railguards &#8212; seturi de reguli &#537;i m&#259;suri menite s&#259; ne asigure c&#259; AI-ul nu deraiaz&#259; &#238;n zone care pot face r&#259;u. Dar eu vreau s&#259; &#238;ntorc &#238;ntrebarea: cum ar putea zona rural&#259; s&#259;-&#537;i construiasc&#259; propriile railguards? Nu &#238;mpotriva AI-ului, ci pentru propriul decalaj?</p><p>Acum c&#259; am stabilit c&#259; industria ospitalit&#259;&#539;ii din mediul rural nu e nici amenin&#539;at&#259; serios, nici nu are beneficii enorme de pe urma adopt&#259;rii directe a AI-ului, r&#259;m&#226;ne o &#238;ntrebare mai mare: unde ar putea inteligen&#539;a artificial&#259; s&#259; contribuie la dezvoltarea celorlalte p&#259;r&#539;i ale vie&#539;ii rurale?</p><p>Vreau s&#259; &#238;nchid cu ceva care nu e AI, dar func&#539;ioneaz&#259; pe o logic&#259; similar&#259;.</p><p>La Viscri am pornit un proiect care poate fi descris ca un AI analog. Acolo unde &#238;n inteligen&#539;a artificial&#259; sunt algoritmi probabilistici, aici sunt oameni. Acolo unde AI-ul ofer&#259; acces la cunoa&#537;tere sintetizat&#259; din milioane de surse, proiectul &#259;sta ofer&#259; acces la cunoa&#537;terea real&#259; a unor profesioni&#537;ti.</p><p>Se nume&#537;te Grupul de la Viscri. Ideea vine de la o constatare simpl&#259;: decalajul dintre sat &#537;i ora&#537; nu e doar economic, e un decalaj de expertiz&#259;. La sate nu lipsesc doar medici. Lipsesc &#537;i profesii care nu sunt resim&#539;ite ca lipsind &#8212; ingineri de sunet, speciali&#537;ti &#238;n marketing digital, diploma&#539;i, arhitec&#539;i, oameni de blockchain. Pentru c&#259; produsele &#537;i serviciile din ora&#537;ele mari reu&#537;esc s&#259; avanseze tocmai datorit&#259; accesului la un spectru profesional larg. Inova&#539;ia nu e creat&#259; din nimic &#8212; e construit&#259; din recombinarea unor cuno&#537;tin&#539;e existente &#238;n moduri noi. Iar dac&#259; sco&#539;i din ecua&#539;ie jum&#259;tate din ingrediente, recombinarea devine s&#259;r&#259;c&#259;cioas&#259;.</p><p>Modelul &#259;sta nu e foarte diferit de o construc&#539;ie social&#259; a sa&#537;ilor care a func&#539;ionat secole &#8212; vecin&#259;tatea. Mai mul&#539;i vecini se constituiau &#238;ntr-un grup care venea la nevoie &#238;n ajutorul oric&#259;ruia dintre membri. Diferen&#539;a e c&#259; &#238;n vecin&#259;tatea veche ajutorul era fizic. &#206;n noua vecin&#259;tate, ajutorul e un sfat. O expertiz&#259;. O perspectiv&#259; din alt&#259; lume profesional&#259;, oferit&#259; ca &#238;ntre vecini.</p><p>Intr&#259; pe <a href="http://www.hasurat.ro">ha&#537;urat.ro</a> ca s&#259; afli mai multe. &#536;i, poate, cump&#259;r&#259; un metru p&#259;trat de teren la Viscri ca s&#259; faci parte din aceast&#259; nou&#259; vecin&#259;tate.</p><p><em><strong>Hai s&#259; rezolv&#259;m vecin&#259;tatea. &#536;i apoi s&#259; folosim vecin&#259;tatea ca s&#259; rezolv&#259;m tot restul.</strong></em></p><p></p><p><em><strong>Credits: Muzica din podcast este interpretat&#259; de Corul din Viscri. Iar aplica&#539;ia Descript chiar a f&#259;cut procesul edit&#259;rii audio super simplu.</strong></em></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>